How can I talk to my boyfriend about wanting to get married?

It's really not that difficult. You sit him down, tell him you love him, and tell him you want to be a family, but that you want a real family, complete with marriage. The truth, simple, and straightforward. You're not giving him an ultimatum, you're simply telling him what it is that you want and need.